БЕСПЛАТНЫЙ ВЕБИНАР

Специфика перевода в проектах нефтегазовой и нефтехимической отраслей. Расскажем как избежать "подводных камней", на что обратить внимание и как сформулировать требования к поставщику услуг.

Первым 10-ти зарегистрированным участникам вебинара разовая скидка на первый заказ - 5%

Что вы узнаете:

Особенности перевода документации в нефтегазовой и нефтехимической отрасли

Обсудим типы документов и специфику перевода, терминологию и место переводов в структуре  проектов

На что обратить внимание при переводе документации

Расскажем о том, как избежать "подводных камней", поговорим форматах документов

Что важно для получения перевода желаемого качества

Рассмотрим кейсы из практики, расскажем как сформулировать требования к качеству переводимого документа, какие решения существуют

 

Сергей Сант

• Основатель и совладелец группы компаний Неотэк-МегаТекст
• В переводческом бизнесе c 1991 года
• Высшее техническое образование, МГТУ им. Н.Э. Баумана
• Член правления Ассоциации переводческих компаний
• Участник и постоянный спикер Московского переводческого клуба

 

 

 

 

 

 

Евгения Забабурина

• Руководитель отдела лингвистики
  и машинного перевода Neotech 

• В компании с 2001 года

• Высшее филологическое образование

• Спикер Московского переводческого клуба 

Зарегистрируйся на бесплатный вебинар прямо сейчас!